Copyright: l'aide EASY-SOFT, ©Moeller GmbH 1999,         18.06.99
Citation: l'aide EASY-SOFT,   ©Moeller GmbH 1999


Boîte de dialogue « Représentation »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Type de représentation

Vous pouvez choisir ici entre 3 types de représentation du schéma de commande.

Représentation easy Barre d’outils :
Représentation CEI DIN Barre d’outils :
Représentation ANSI/CSA Barre d’outils :


Commentaires

Cliquez dans la case à cocher pour obtenir l’affichage des commentaires d’opérandes dans le schéma de commande.


Boîte de dialogue « Liste d'affectations »
Boîte de dialogue « Liste d’affectations »

La liste d’affectations comporte l’ensemble des éléments mis en œuvre dans le schéma de commande.

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact/Bobine

Ici s’affiche l’ensemble des éléments mis en œuvre dans le schéma de commande.


Branche de circuit

Indique la branche de circuit dans laquelle est mis en œuvre un élément du schéma de commande.


Commentaires

Vous pouvez affecter ici un commentaire à chaque élément du schéma de commande.

La longueur d’un commentaire ne doit pas excéder 12 caractères.

Pour obtenir l’affichage des commentaires dans le schéma de commande, cochez la case « Afficher commentaires » dans la boîte de dialogue < Affichage  –>  Représentation >.


Boîte de dialogue « Paramétrer interface série »

Choisissez ici l’interface série destinée à la communication entre le PC et l’appareil « easy ».


Boîte de dialogue « Rechercher »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Sens

Indiquez le sens de recherche dans votre schéma de commande. Le point de départ est l’emplacement du curseur.


Relais

Indiquez l’élément de schéma qui doit être recherché.


Numéro

Indiquez le numéro de l’élément de schéma qui doit être recherché.


Affichage en ligne de l'état du relais temporisé
Affichage d’état en ligne « Relais temporisé »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Numéro du relais temporisé

Indique le numéro du relais temporisé sélectionné (ici : « T3 »).


Base de temps

Indique la base de temps choisie pour le relais temporisé (ici : « S »).

Affi-chage		Base de temps	Plage de valeurs	Résolution
s	-	Milliseconde	00:00 – 99:99	10 millisecondes
m:s	-	Seconde	00:00 – 99:59	1 seconde
h:m	-	Minute	00:00 – 99:59	1 minute


Type de relais temporisé

Indique le type de relais temporisé.

	Retardé à l’appel
	Retardé à l’appel avec commutation aléatoire
	Retardé à la chute
	Retardé à la chute avec commutation aléatoire
	Avec mise en forme d’une impulsion
	De type clignoteur


Valeur de consigne

Indique la valeur de consigne prédéfinie.


Valeur réelle

Affiche la valeur réelle actuelle.


TRG

Indique si la bobine de commande est connectée.


RES

Indique si la bobine de remise à zéro est connectée.


OUT

Indique si le relais temporisé est relié à la sortie.


Affichage en ligne de l'état du compteur
Affichage d’état en ligne « Compteur »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Numéro du compteur

Indique le numéro du compteur sélectionné (ici : « C2 »).


DIR

Indique si la bobine de discrimination du sens de comptage est connectée.

Lorsque la bobine de discrimination du sens de comptage est connectée, le compteur fonctionne comme un décompteur.


CNT

Indique si la bobine de comptage est connectée.


OUT

Indique si le compteur est relié à la sortie.


Affichage en ligne de l'état de l'horloge
Affichage d’état en ligne « Horloge »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Numéro de l'horloge
Numéro de l’horloge

Indique le numéro de l’horloge sélectionnée (ici : « H1 »).


Heure « easy »
Heure easy

Indique l’heure actuelle de l’horloge dans l’appareil « easy »  (ici : « mercredi, 16:56 »).


Canaux A - D
Canaux A – D

Indication du canal de l’horloge.

Il est possible de connecter jusqu’à 4 canaux max. par horloge.


Horloge active

Indique si le contact de l’horloge est relié à la sortie.


Jour

Indique au niveau de quels jours s’opère la commutation du contact de l’horloge.


Heure

Indique les heures de fermeture et d’ouverture du contact de l’horloge.


Affichage en ligne de l'état des valeurs analogiques
Affichage d’état en ligne « Valeurs analogiques »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Numéro du comparateur de valeurs analogiques

Indique le numéro du comparateur de valeurs analogiques sélectionné (ici : « A1 »).


Valeur de l'entrée analogique A7
Valeur de l’entrée analogique I7

Indique la valeur actuelle de l’entrée analogique I7 en Volt.


Valeur de l'entrée analogique I8
Valeur de l’entrée analogique I8

Indique la valeur actuelle de l’entrée analogique I8 en Volt.


Type de comparateur de valeurs analogiques

Indique le type de comparateur de valeurs analogiques sélectionné.

Vous avez le choix entre les différentes possibilités suivantes :

I7 ≥ I8	I7 ≥ valeur	I8 ≥ valeur
I7 ≤ I8	I7 ≤ valeur	I8 ≤ valeur


OUT

Indique si le comparateur de valeurs analogiques est relié à la sortie.


Affichage en ligne de l'état des textes
Affichage d’état en ligne « Textes »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Numéro du module texte Affichage en ligne texte
Numéro du module texte

Affiche le numéro du comparateur de valeurs analogiques retenu (ici : « D1 »).


Première ligne de texte Affichage en ligne texte
Première ligne de texte

Texte affiché sur la première ligne de l’afficheur de l’appareil « easy ».


Deuxième ligne de texte Affichage en ligne texte
Deuxième ligne de texte

Texte affiché sur la deuxième ligne de l’afficheur de l’appareil « easy ».

Les positions 5 à 9 de la deuxième ligne peuvent également être utilisées pour afficher les valeurs réelles ou de consigne des relais fonctionnels ou les valeurs mises à l’échelle des entrées analogiques.


Troisième ligne de texte Affichage en ligne texte
Troisième ligne de texte

Texte affiché sur la troisième ligne de l’afficheur de l’appareil « easy ».

Les positions 5 à 9 de la troisième ligne peuvent également être utilisées pour afficher les valeurs réelles ou de consigne des relais fonctionnels ou les valeurs mises à l’échelle des entrées analogiques.


Quatrième ligne de texte Affichage en ligne texte
Quatrième ligne de texte

Texte affiché sur la quatrième ligne de l’afficheur de l’appareil « easy ».


Modules affichés Affichage en ligne texte
Modules affichés

Indique les modules sélectionnés pour l’affichage.


Valeurs des paramètres Affichage en ligne texte
Mise à l’échelle

Indique si les valeurs représentées sont des valeurs réelles ou de consigne.

Pour les entrées analogiques I7 et I8, la mise à l’échelle choisie pour la plage d’affichage est indiquée.

Exemple :

Valeur analogique	Plage d’affichage	Mise à l’échelle
0 .. 10 V	0 .. 9999	0 ..100
0 .. 10 V	+/- 999	-25 .. +50
0 .. 10 V	+/- 9.9	-5.0 .. +5.0


Boîte de dialogue « Infos »

Indique la protection relative au droit d’auteur, le numéro de version du logiciel et la date de commercialisation du produit. Merci de tenir ces informations à portée de main lorsque vous téléphonez au Support Technique de Moeller.


Choix des contacts, bobines et touches P

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact

Choisissez ici le contact correspondant.

	Contact à fermeture
	Contact à ouverture

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux bobines, cette sélection des contacts n’est pas disponible.


Bobine

Choisissez ici la fonction bobine correspondante.

	Fonction contacteur
	Fonction télérupteur
	Bobine d’accrochage (SET)
	Bobine de décrochage (RESET)

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux contacts, cette sélection des bobines n’est pas disponible.


Numéro

Choisissez ici le numéro du contact ou de la bobine.


Registre

Choisissez ici les différents relais.


Choix du relais temporisé

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact

Choix du contact pour relais temporisé.

	Contact à fermeture pour relais temporisé
	Contact à ouverture pour relais temporisé

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux bobines, cette sélection des contacts n’est pas disponible.


Bobine

Choix de la bobine du relais temporisé.

	Entrée du signal de commande du relais temporisé
	Entrée du signal de remise à zéro du relais temporisé
Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux contacts, cette sélection des bobines n’est pas disponible.


Numéro Relais temporisé
Numéro

Choisissez ici le numéro du contact ou de la bobine destiné(e) au relais temporisé.


Fonction de commutation Relais temporisé
Fonction de commutation

Choisissez ici le type de relais temporisé.

	Retardé à l’appel
	Retardé à l’appel avec commutation aléatoire
	Retardé à la chute
	Retardé à la chute avec commutation aléatoire
	Avec mise en forme d’une impulsion
	De type clignoteur


Valeur de consigne Temporisateur
Valeur de consigne « Temporisateur »

Saisissez ici la valeur de consigne destinée au relais fonctionnel.


Affichage des paramètres

Définissez ici les paramètres du module fonctionnel qui doivent apparaître sur l’afficheur de l’appareil « easy ».

L’affichage des paramètres est actif par défaut. Si vous ne souhaitez l’affichage de paramètres dans l’appareil « easy », supprimez la coche.


Choix du compteur

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact compteur
Contact

Choix du contact pour compteur.

	Contact à fermeture pour compteur
	Contact à ouverture pour compteur

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux bobines, cette sélection des contacts n’est pas disponible.


Bobine compteur
Bobine

Choix de la bobine du compteur.

	Entrée du signal de commande du compteur
	Entrée du signal de discrimination du sens de comptage du compteur.  Si cette bobine est connectée, le compteur fonctionne comme un décompteur.
	Entrée du signal de remise à zéro du compteur.  Si cette bobine est connectée, le compteur est remis à zéro.
Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux contacts, cette sélection des bobines n’est pas disponible.


Numéro compteur
Numéro

Choisissez ici le numéro du contact ou de la bobine destiné(e) au compteur.


Valeur de consigne compteur
Valeur de consigne

Indiquez ici la valeur de consigne destinée au compteur.


Choix de l'horloge temps réel
Choix de l’horloge

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact horloge
Contact

Choix du contact de l’horloge.

	Contact à fermeture
	Contact à ouverture


Numéro horloge
Numéro

Choisissez ici le numéro du contact ou de la bobine destiné(e) à l’horloge.


Canal horloge
Canal

Indication du canal de l’horloge.

Une horloge est dotée de quatre canaux permettant chacun d’activer et de désactiver un horaire de commutation.


de ... à (jour)

Indiquez ici les jours de commutation souhaités pour l’horloge.


de ... à (heure)

Indiquez ici les horaires de commutation (activation/désactivation) souhaités pour l’horloge.


Choix du comparateur de valeurs analogiques

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact comparateur de valeurs analogiques
Contact

Choix du contact pour comparateur de valeurs analogiques.

	Contact à fermeture
	Contact à ouverture


Numéro comparateur de valeurs analogiques
Numéro

Choisissez ici le numéro du contact destiné au comparateur de valeurs analogiques.


Comparateur de valeurs analogiques
Comparaison

Choisissez ici l’option de comparaison.

Un comparateur peut effectuer six types de comparaison. Vous pouvez comparer les entrées analogiques les unes par rapport aux autres ou par rapport à une valeur de consigne.


Valeur de consigne pour comparateur de valeurs analogiques
Valeur de consigne

Indiquez ici la valeur de consigne par rapport à laquelle doit s’effectuer la comparaison.

Valeur de consigne : 0.0 à 9.9 ; 10.0 = dépassement


Saisie de textes
Choix et saisie de textes

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact textes
Contact

Choix du contact destiné au texte

	Contact à fermeture
	Contact à ouverture
Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux bobines, cette sélection des contacts n’est pas disponible.


Bobine textes
Bobine

Choix de la bobine destinée au texte

	Fonction contacteur
	Fonction télérupteur
	Bobine d’accrochage (SET)
	Bobine de décrochage (RESET)
Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux contacts, cette sélection des bobines n’est pas disponible.


Numéro textes
Numéro

Choisissez ici le numéro du contact ou de la bobine destiné(e) au texte.

REMARQUE :

« D1 » est un texte d’alarme. Si « D1 » est activé, le texte mémorisé reste affiché jusqu’à ce que la bobine « D1 » revienne à l’état « 0 ».


Saisie de textes

Saisissez ici le texte à afficher.

Vous disposez de 12 caractères par ligne pour chaque texte.

REMARQUE :

Les lignes 2 et 3 vous permettent d’afficher les valeur réelles ou de consigne des compteurs et relais temporisés, les valeurs réelles mises à l’échelle des entrées analogiques I7 et I8 ou l’heure actuelle.


Paramétrer le module textes
Paramétrer le module

Permet d’appeler la boîte de dialogue « Editeur de mise à l’échelle » lors de la sélection des entrées analogiques I7 et I8 via « Choisir module ».

Vous pouvez paramétrer ici les valeurs analogiques (affichage direct des valeurs analogiques en °C, par exemple).

Les valeurs mises à l’échelle s’affichent au niveau des lignes 2 ou 3, positions 5 à 9.


Choisir le module textes
Choisir le module

Choisissez ici à partir de quel module doivent être affichées les valeurs.

Vous pouvez demander l’affichage des valeurs réelles ou de consigne des compteurs et relais temporisés, l’affichage des valeurs réelles mises à l’échelle des entrées analogiques I7 et I8 ou l’affichage de l’heure actuelle.


Editeur de mise à l'échelle
Editeur de mise à l’échelle

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Représentation éditeur de mise à l`échelle
Représentation

Sélectionnez ici la plage d’affichage de la valeur.


Plage éditeur de mise à l'échelle
Plage

Indiquez ici la mise à l’échelle pour votre valeur.

Exemple :

Valeur analogique	Plage d’affichage	Mise à l’échelle
0 .. 10 V	0 .. 9999	0 ..100
0 .. 10 V	+/- 999	-25 .. +50
0 .. 10 V	+/- 9.9	-5.0 .. +5.0


Choix des sauts

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Contact sauts
Contact

Indiquez ici une étiquette de destination de saut.

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux bobines, cette sélection des contacts n’est pas disponible.


Bobine sauts
Bobine

Indiquez ici la cible du saut.

Lorsque votre curseur se trouve dans le schéma de commande sur un champ réservé aux contacts, cette sélection des bobines n’est pas disponible.


Numéro sauts
Numéro

Indiquez ici le numéro de l’étiquette de saut.


Paramétrer formulaire

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Données relatives au projet Formulaire
Données relatives au projet

Vous pouvez indiquer ici des données relatives au projet.

Ces indications apparaîtront sur le cartouche de la documentation.


Zone de texte Formulaire
Zone de texte

Vous pouvez indiquer ici le nom de votre projet.


Page de garde Formulaire
Page de garde

Si vous souhaitez adjoindre une page de garde à votre documentation, cochez la case « Page de garde ».

La page de garde comporte les informations suivantes :

-	Client
-	Dessin client
-	Nom du projet
-	N° commande
-	N° usine
-	N° schéma


Schéma de commande Formulaire
Schéma de commande

Si vous souhaitez imprimer le schéma de commande dans la documentation, cochez la case « Schéma de commande ».


Affectations Formulaire
Affectations

Si vous souhaitez imprimer la liste d’affectations dans la documentation, cochez la case « Affectations ».


Boîte de dialogue « Comportement de easy au démarrage »

Vous définissez ici le comportement de l’appareil « easy »  lors du démarrage suite à une coupure de tension.

easy  RUN	« easy »  démarre automatiquement au retour de la tension.

easy  STOP	« easy »  s’arrête au retour de la tension. L’appareil doit être remis manuellement en mode RUN.


Boîte de dialogue « Choix langue dans easy »

Vous définissez ici la langue des dialogues dans l’appareil « easy ».


Boîte de dialogue « Saisie du mot de passe »

Indiquez ici un mot de passe pour votre schéma de commande. Un mot de passe doit se présenter sous la forme d’un nombre à quatre chiffres compris entre 0001 et 9999.

Un mot de passe ne devient actif que lorsque vous chargez le schéma de commande dans l’appareil « easy ».

La demande de saisie du mot de passe s’affiche lors de l’importation d’un schéma protégé à partir de l’appareil « easy » et lors de l’affichage en ligne des états.

Vous pouvez effacer le mot de passe en saisissant 0000. Sur les appareils « easy »  munis d’un afficheur, la suite de caractères « 0000 » doit être validée par l’intermédiaire du clavier.

Si vous entrez 4 fois de suite un mot de passe erroné, le système vous demandera si le schéma de commande de l’appareil « easy » doit être effacé. Si vous cliquez sur « oui », l’appareil revient à son état initial (c’est-à-dire à l’état dans lequel il se trouvait à la livraison). Le cas échéant, vous devrez redéfinir la langue de travail dans « easy » pour les menus et les dialogues.


Boîte de dialogue « Défaut de transmission des données »

La boîte de dialogue « Défaut de transmission des données » indique une communication défaillante avec l’appareil « easy ».

Origines possibles du défaut :

•	Appareil « easy »  non connecté

•	Câble de liaison mal connecté

•	Paramétrage incorrect de l’interface COM

•	« easy » non raccordé au réseau d’alimentation


Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Boîte de dialogue « Régler l’heure »

Cliquez à l’aide de la souris sur l’élément de la boîte de dialogue sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Date/Heure PC Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Date/Heure PC

Indique la date et l’heure actuelles de l’horloge du PC.


Date/Heure easy Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Date/Heure easy

Indiquez ici le jour de la semaine et l’heure de l’appareil « easy ».


Importer l'heure du PC vers easy Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Importer l’heure du PC vers easy

Cliquez ici pour importer l’heure actuelle de votre PC vers l’appareil « easy ».

Appuyez sur la touche OK pour activer l’heure dans l’appareil « easy ».


Bouton de commande « OK » Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Bouton de commande « OK »

L’actionnement du bouton OK vous permet de valider dans l’appareil « easy » les réglages sélectionnés dans la boîte de dialogue.


Bouton de commande « Annuler » Boîte de dialogue « Régler l'heure »
Bouton de commande « Annuler »

Le bouton Annuler vous permet de quitter le dialogue sans valider vos saisies.


Boîte de dialogue « Affichage d´état des relais »
Boîte de dialogue " Affichage d´état des relais "

Permet d’afficher l’état des relais de « easy » à l’aide de boutons de commande. Un bouton « enfoncé » signifie que l’état du relais considéré est « 1 ».


Menu Schéma de commande, Nouveau
Nouveau  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre pour schéma de commande.

Clavier :	Ctrl + N
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Ouvrir
Ouvrir...  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’ouvrir le schéma de commande sélectionné et de l’afficher sur l’écran.

Clavier :	Ctrl + O
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Fermer
Fermer  (Menu Schéma de commande)

… Permet de fermer le schéma de commande actif.


Menu Schéma de commande, Enregistrer
Enregistrer  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’enregistrer le schéma de commande actif sous le nom de fichier et à l’emplacement actuels.

Si aucun nom n’a encore été attribué, la fenêtre de dialogue « Enregistrer sous… » apparaît et vous invite à entrer un nom pour ce schéma de commande.

Clavier :	Ctrl + S
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Enregistrer sous...
Enregistrer sous...  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’appeler la fenêtre de dialogue « Enregistrer sous… » pour que vous puissiez attribuer un nom à votre schéma de commande.


Menu Schéma de commande, Imprimer
Imprimer...  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’imprimer le schéma de commande sur l’imprimante sélectionnée.

Clavier :	Ctrl + P
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Aperçu avant impression
Aperçu avant impression  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’afficher le schéma de commande ou la documentation tel(le) qu’il (elle) apparaîtra à l’impression.

L’affichage obtenu dans l’Aperçu avant impression dépend des réglages effectués dans « Paramétrer formulaire... ».

Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Paramétrer formulaireA Paramétrer formulaire
Paramétrer formulaire... (Menu Schéma de commande)

.. Permet d’appeler la boîte de dialogue « Paramétrer formulaire ».

Vous pouvez saisir ici des informations spécifiques à l’impression de la documentation (nom du client, n° de commande ou date, par exemple) et définir les éléments à imprimer (page de garde, schéma de commande, liste d’affectations)


Menu Schéma de commande, Paramétrer imprimante
Paramétrer imprimante...  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’afficher les réglages destinés à l’imprimante et d’indiquer l’imprimante standard.


Menu Schéma de commande, Derniers schémas ouverts
 Derniers schémas ouverts  (Menu Schéma de commande)

… Permet d’établir la liste des quatre derniers schémas de commande ouverts dans EASY-SOFT. Pour procéder à la réouverture rapide de l’un de ces schémas, cliquez sur le nom correspondant au sein de cette liste.


Menu Schéma de commande, Quitter
Quitter  (Menu Schéma de commande)

… Permet de quitter EASY-SOFT et de revenir au bureau Windows.


Menu Schéma de commande, Annuler
Annuler  (Menu Edition)

… Permet d’annuler la dernière action effectuée.

Si vous souhaitez annuler une action d’annulation, cliquez sur « Rétablir » [image]  .

Clavier :	Ctrl + Z
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Rétablir
Rétablir  (Menu Edition)

… Permet d’annuler une action d’annulation antérieure.

Clavier :	Ctrl + Y
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Couper
Couper  (Menu Edition)

… Permet de supprimer du schéma de commande actif la partie marquée et de la mémoriser dans le presse-papiers.

Dans le schéma de commande, seules des branches de circuits entières peuvent être marquées et coupées.

Clavier :	Ctrl + X
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Copier
Copier  (Menu Edition)

… Permet de copier dans le presse-papiers la partie actuellement marquée.

Dans le schéma de commande, seules des branches de circuit entières peuvent être marquées et copiées.

Clavier :	Ctrl + C
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Insérer
Insérer  (Menu Edition)

… Permet d’insérer le contenu du presse-papiers au niveau de la partie marquée.

Cette commande n’est disponible que lorsque vous avez coupé ou copié une branche de circuit.

Clavier :	Ctrl + V
Barre d’outils :


Menu Schéma de commande, Effacer
Effacer  (Menu Edition)

… Permet d’effacer la partie marquée dans le schéma de commande.

Clavier :	Suppr
Barre d’outils :


Menu Edition, Marquer branche circuit
Marquer branche circuit (Menu Edition)

… Permet de marquer la branche de circuit située à l’emplacement du curseur.

Clavier :	Ctrl + M


Menu Edition, Effacer branche circuit
Effacer branche circuit  (Menu Edition)

… Permet d’effacer la branche de circuit située à l’emplacement du curseur.

Clavier :	Ctrl + D


Menu Edition, Insérer branche circuit
Insérer branche circuit  (Menu Edition)

… Permet d’insérer une branche de circuit vierge à l’emplacement du curseur.

Clavier :	Ctrl + I


Menu Edition, Rechercher
Rechercher…  (Menu Edition)

… Permet d’appeler la boîte de dialogue « Rechercher ».

Vous pouvez procéder ici à la recherche d’éléments au sein de votre schéma de commande.

Clavier :	Ctrl + F
Barre d’outils :


Menu Edition, Insérer contact/bobine
Insérer contact/bobine...  (Menu Edition)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Contact/Bobine ». Vous pouvez sélectionner ici les relais et bobines qui peuvent être inséré(e)s à l’emplacement actuel du curseur.

Clavier :	Ctrl + R


Menu Edition, Liste d`affectations
Liste d’affectations...  (Menu Edition)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Liste d’affectations » .

La liste d’affectations vous permet d’obtenir un synoptique des relais et bobines mis en œuvre dans votre schéma de commande.

La liste d’affectations indique également le numéro de la branche de circuit sur laquelle se situe chaque élément du schéma de commande.

Vous avez également la possibilité de procéder ici à la saisie et à la modification de commentaires.

Clavier :	Ctrl + Q


Menu Affichage, Représentation
Représentation...  (Menu Affichage)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Représentation ».

Vous pouvez choisir ici le type de représentation souhaité pour l’affichage du schéma de commande (EASY, CEI DIN, ANSI/CSA).

Si vous souhaitez afficher des commentaires dans le schéma de commande, cochez la case  « Afficher commentaires » .

Barre d’outils :		EASY
		CEI DIN
		ANSI / CSA


Représentation easy

… Permet d’afficher le schéma de commande en représentation « easy ».


Représentation CEI/DIN

… Permet d’afficher le schéma de commande en représentation CEI/DIN.


Représentation ANSI/CSA

… Permet d’afficher le schéma de commande en représentation ANSI / CSA.


Menu Affichage, Agrandir
Agrandir  (Menu Affichage)

… Permet d’agrandir le schéma de commande selon des pas de 25 % à l’affichage.

Barre d’outils :


Menu Affichage, Réduire
Réduire  (Menu Affichage)

… Permet de réduire le schéma de commande selon des pas de 25 % à l’affichage.

Barre d’outils :


Menu Affichage, Facteur de zoom 50 %
Facteur de zoom 50 %  (Menu Affichage)

… Permet d’afficher le schéma de commande réduit à la moitié de sa taille.


Menu Affichage, Facteur de zoom 100 %
Facteur de zoom 100 %  (Menu Affichage)

… Permet d’afficher le schéma de commande à sa taille réelle.


Menu Affichage, Facteur de zoom 200 %
Facteur de zoom 200 %  (Menu Affichage)

… Permet d’obtenir un affichage du schéma de commande du double de sa taille.


Menu Affichage, Barre d`état
Barre d’état  (Menu Affichage)

… Permet d’afficher et de masquer la barre d’état dans la partie inférieure de la fenêtre principale de EASY-SOFT.


Menu Affichage, Barre d`outils
Barre d’outils  (Menu Affichage)

… Permet d’afficher et de masquer la barre d’outils dans la partie supérieure de la fenêtre principale de EASY-SOFT.


Menu En ligne, Importer vers l`appareil
Importer vers l’appareil  (Menu En ligne)

… Permet de transférer le schéma de commande actuel de EASY-SOFT vers l’appareil           « easy ».


Menu En Ligne, Importer à partir de l`appareil
Importer à partir de l’appareil  (Menu En ligne)

… Permet de transférer vers EASY-SOFT le schéma de commande qui se trouve dans l’appareil « easy ».


Menu En ligne, Comparer avec l`appareil
Comparer avec l’appareil  (Menu En ligne)

… Permet de comparer le schéma de commande qui se trouve actuellement dans le PC avec le schéma de commande qui se trouve dans l’appareil « easy ».

Le résultat de la comparaison s’affiche dans la fenêtre « Comparaison schéma ».


Menu En ligne, Affichage d'état du schéma
Affichage d’état du schéma  (Menu En ligne)

… Permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre et d’afficher l’état actuel des liaisons au niveau du schéma de commande de l’appareil « easy » connecté.

Les liaison actives sont représentées à l’aide d’une ligne de liaison épaisse, de couleur rouge.

Barre d’outils :


Menu En ligne, Affichage d'état des relais
Affichage d’état des relais  (Menu En ligne)

… Permet d’afficher dans une boîte de dialogue l’état actuel des relais de l’appareil « easy ».


Menu En ligne, DEMARRER easy
DEMARRER easy  (Menu En ligne)

… Permet de procéder au démarrage de l’appareil « easy ».

Barre d’outils :


Menu En ligne, ARRETER easy
ARRETER easy  (Menu En ligne)

… Permet d’arrêter l’appareil « easy ».

Barre d’outils :


Menu En ligne, Comportement au démarrage
Comportement au démarrage...  (Menu En ligne)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Comportement au démarrage ».

Vous pouvez définir ici le comportement de l’appareil « easy » au démarrage à la suite d’une coupure de tension.

Mode RUN	« easy » démarre automatiquement au retour de la tension.

Mode STOP	« easy » s’arrête au retour de la tension.


Menu En ligne, Choix langue dans easy
Choix langue dans easy...  (Menu En ligne)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Choix langue ».

Vous pouvez définir ici la langue des menus de l’appareil « easy ».


Menu En ligne, Paramétrer interface série
Paramétrer interface série...  (Menu En ligne)

Sélectionnez ici l’interface série destinée à la communication entre EASY-SOFT et l’appareil  « easy ».


Menu En ligne, Régler l`heure
Régler l’heure  (Menu En ligne)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Régler l’heure ».

Vous pouvez régler ici l’heure dans l’appareil « easy » ou procéder à la synchronisation de l’heure de « easy » avec celle du PC.


Menu Options, Choisir l`appareil
Choisir l’appareil...  (Menu Options)

Choisissez le type d’appareil que vous souhaitez importer dans votre schéma de commande.

Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez limiter la sélection des éléments de schéma aux capacités de l’appareil retenu.

La sélection d’un appareil n’est pas un impératif. Si vous ne choisissez aucun appareil, vous disposerez de la totalité des fonctions dans le schéma de commande. Lors du transfert du schéma de commande vers « easy », un message s’affichera si l’appareil « easy » connecté ne peut pas gérer certains éléments du schéma de commande.


Menu Options, Mot de passe
Mot de passe…  (Menu Options)

… Permet d’ouvrir la boîte de dialogue « Mot de passe ». Vous pouvez protéger ici votre schéma de commande à l’aide d’un mot de passe.


Menu Options, Rémanence
Rémanence  (Menu Options)

… Permet d’activer et de désactiver la rémanence dans l’appareil « easy ».


Menu Options, Anti-rebond des entrées
Anti-rebond des entrées  (Menu Options)

… Permet d’activer et de désactiver l’anti-rebond des entrées au niveau de l’appareil « easy ».


Menu Options, Touches P
Touches P  (Menu Options)

… Permet d’activer et de désactiver les touches P sur l’appareil « easy ».


Menu Options, Enregistrer réglages en quittant
Enregistrer réglages en quittant  (Menu Options)

Si cette commande comporte une coche, les réglages actuels sont mémorisés lorsque vous quittez EASY-SOFT et sont tacitement repris lors du démarrage suivant.


Menu Fenêtre, Nouvelle fenêtre
Nouvelle fenêtre  (Menu Fenêtre)

… Permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre dotée d’un contenu identique à celui de la fenêtre active et d’afficher ainsi simultanément différentes parties d’un même schéma de commande.


Menu Fenêtre, Cascade
Cascade  (Menu Fenêtre)

… Permet d’afficher toutes les fenêtres ouvertes avec un léger décalage les unes par rapport aux autres, en cascade, de manière que les barres de titres de l’ensemble des fenêtres ouvertes soient visibles; la dernière fenêtre ouverte se trouve au premier plan.


Menu Fenêtre, Mosaïque horizontale
Mosaïque horizontale  (Menu Fenêtre)

… Permet d’afficher plusieurs fenêtres superposées de manière que toutes soient simultanément visibles.


Menu Fenêtre, Mosaïque verticale
Mosaïque verticale  (Menu Fenêtre)

… Permet d’afficher plusieurs fenêtres juxtaposées de manière que toutes les fenêtres ouvertes soient simultanément visibles.


Menu Fenêtre, Agencer îcones
Agencer icônes  (Menu Fenêtre)

… Permet d’afficher sur une même ligne les icônes de toutes les fenêtres réduites de EASY-SOFT. Cette ligne débute dans la partie inférieure gauche de la fenêtre principale de EASY-SOFT.


Menu Fenêtre, 1, 2, 3 ...
1, 2, 3 ...  (Menu Fenêtre)

… Permet d’établir une liste des schémas de commande momentanément ouverts dans EASY-SOFT.

Cliquez sur le schéma de commande auquel vous souhaitez accéder.


Menu ?, Synoptique
Synoptique  (Menu ?)

… Permet de d’obtenir une vue d’ensemble du travail réalisé avec EASY-SOFT.


Menu ?, Index
Index...  (Menu ?)

… Permet d’ouvrir l’Index en ligne et le Sommaire de l’Aide de EASY-SOFT.


Menu ?, Infos sur EASY-SOFT
Infos sur EASY-SOFT...  (Menu ?)

… Permet d’afficher la protection relative au droit d’auteur, le numéro de version du logiciel et la date de commercialisation du produit. Merci de tenir ces informations à portée de main lorsque vous téléphonez au Support Technique de Moeller.


Bouton de commande « Imprimer » (Aperçu avant impression)

… Permet d’imprimer (sur l’imprimante choisie) l’ensemble de la documentation de votre schéma de commande, en fonction des réglages effectués dans « Paramétrer formulaire ».


Bouton de commande « Suivant » (Aperçu avant impression)

… Permet de passer à la page suivante de la documentation.


Bouton de commande « Précédent » (Aperçu avant impression)

… Permet de passer à la page précédente de la documentation.


Bouton de commande 2 pages/1 page (Aperçu avant impression)
Bouton de commande « 2 pages/1 page » (Aperçu avant impression)

… Permet d’afficher simultanément 2 pages de la documentation sur l’écran.

Lorsque deux pages sont affichées, l’affichage du bouton de commande devient « 1 page ». L’actionnement du bouton de commande « 1 page » permet de revenir à l’affichage d’une seule page.


Bouton de commande « Agrandir » (Aperçu avant impression)

… Permet d’agrandir la représentation de la documentation.

REMARQUE :

Positionnez le curseur sur la zone à agrandir au sein d’une page. (Le curseur prend alors la forme d’une loupe.)

Cliquez ensuite sur le bouton gauche de la souris pour obtenir un grossissement de cette zone à l’écran.


Bouton de commande « Réduire » (Aperçu avant impression)

… Permet de réduire la représentation de la documentation à l’écran.


Bouton de commande « Fermer » (Aperçu avant impression)

… Permet de fermer l’Aperçu avant impression et de revenir à l’Editeur.


Aide contextuelle

Le curseur se présente sous la forme d’un point d’interrogation. Cliquez sur l’élément de EASY-SOFT sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Menu Schéma de commande

Nouveau	Permet d’ouvrir un nouveau schéma de commande.

Ouvrir 	Permet d’ouvrir un schéma de commande existant.

Fermer	Permet de fermer le schéma de commande actif.

Enregistrer 	Permet d’enregistrer sous le même nom le schéma de commande actif.

Si aucun nom ne lui a encore été attribué, le schéma de commande sera enregistré comme suit : ”SansNom.eas”.

Enregistrer sous... 	Permet d’enregistrer le schéma de commande actif sous le nom prédéfini.

Imprimer... 	Permet d’imprimer le schéma de commande.

Aperçu avant impression 	Permet d’afficher le schéma de commande ou la documentation tel(le) qu’il (elle) apparaîtra à l’impression.

Paramétrer formulaire... 	Permet de procéder aux paramétrages spécifiques à la documentation.

Paramétrer imprimante... 	Permet de sélectionner et de paramétrer l’imprimante.

1, 2, 3, ... 	Permet d’afficher les 4 derniers schémas de commande qui ont été ouverts.

Quitter 	Permet de quitter le programme.


Menu Edition

Annuler 	Permet d’annuler la dernière action.

Rétablir 	Permet d’annuler une action d’annulation antérieure.

Couper 	Permet de supprimer du schéma de commande actif la partie marquée et de la mémoriser dans le presse-papiers.

Copier 	Permet de copier dans le presse-papiers la partie marquée.

Insérer 	Permet d’insérer le contenu du presse-papiers au niveau de la marque d’insertion et de remplacer la partie marquée.

Effacer 	Permet d’effacer la partie marquée dans le schéma de commande.

Marquer branche circuit 	Permet de marquer la totalité de la branche de circuit située à l’emplacement du curseur.

Insérer branche circuit 	Permet d’insérer une branche de circuit vierge à l’emplacement du curseur.

Effacer branche circuit 	Permet d’effacer toute une branche de circuit à l’emplacement du curseur.

Rechercher... 	Permet de rechercher des éléments dans le schéma de commande.

Insérer contact/bobine... 	Permet d’ouvrir le registre de sélection des éléments de schéma.

Liste d’affectations... 	Permet d’ouvrir la liste des affectations.


Menu Affichage

Représentation... 	Permet de choisir entre plusieurs types de représentations :
EASY, CEI DIN, ANSI/CSA

Facteur de zoom	Permet d’adapter le facteur de zoom en fonction du type de représentation choisi pour le schéma de commande.

Barre d’état 	Permet d’activer et de désactiver l’affichage de la ligne d’état.

Barre d’outils 	Permet d’activer et de désactiver l’affichage de la barre d’outils.


Menu En ligne

Schéma de commande	Permet :

- de transférer le schéma de commande du logiciel EASY-SOFT vers l’appareil « easy »,.

- de transférer le schéma de commande de l’appareil « easy » vers le logiciel EASY-SOFT,

- de comparer le schéma de commande de l’appareil « easy » avec le schéma de commande du logiciel EASY-SOFT.

Affichage d’état du schéma 	Permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre et d’afficher les états dans le schéma de commande de l’appareil « easy » raccordé.

Affichage d’état des relais 	Permet d’afficher l’état des éléments du schéma de commande.

DEMARRER easy	Permet de procéder au démarrage de l’appareil « easy ».

ARRETER easy 	Permet d’arrêter l’appareil « easy ».

Comportement au démarrage...	Permet de choisir le comportement de l’appareil « easy » au démarrage à la suite d’une coupure de tension.

Choix langue dans easy...	Permet de sélectionner une autre langue pour les menus de l’appareil « easy »

Paramétrer interface série... 	Permet de choisir l’interface de communication.

Régler l’heure 	Permet de régler l’heure dans l’appareil « easy ».


Menu Options

Choisir l’appareil 	Permet de limiter la sélection des éléments de schéma aux capacités de l’appareil retenu.

Paramétrage du système easy...	Permet de protéger votre schéma de commande à l’aide d’un mot de passe et d’activer la rémanence, l’anti-rebond des entrées et les touches P dans l’appareil « easy ».

Enregistrer réglages en quittant 	Permet d’enregistrer tous les réglages avant de quitter le schéma de commande.


Menu Fenêtre

Cascade 	Les fenêtres ouvertes se présentent de manière décalée, les unes derrière les autres, en cascade

Mosaïque verticale 	Permet d’afficher plusieurs fenêtres juxtaposées de manière que toutes les fenêtres ouvertes soient simultanément visibles.

Mosaïque horizontale	Permet d’afficher plusieurs fenêtres superposées de manière que toutes soient simultanément visibles.

Agencer icônes 	Permet d’afficher sur une même ligne les icônes de toutes les fenêtres réduites de EASY-SOFT. Cette ligne débute dans la partie inférieure gauche de la fenêtre principale de EASY-SOFT.

1, 2, 3 ...	Permet d’établir une liste des fenêtres ouvertes.


Menu ?

Synoptique	Permet de donner une vue d’ensemble du travail réalisé avec EASY-SOFT.

Index... 	Permet d’appeler le Sommaire de l’Aide.

Infos sur EASY-SOFT... 	Permet d’afficher la protection relative au droit d’auteur et le numéro de version du programme.


Utilisation de EASYsoft
Utilisation de EASY-SOFT

Généralités

Editeur

Barre d'outils

Liste d’affectations

Commentaires

Affichage en ligne des états

Régler l’heure

Structure et saisie d’un schéma de commande

Choisir contact à fermeture/contact à ouverture

Relier les entrées et les sorties

Effacer liaison

Effacer/Modifier bobine

Effacer/Modifier contact

Insérer branche de circuit vierge

Effacer branche de circuit

Importer le schéma vers l’appareil easy

Tester le schéma de commande

Etablir la documentation relative au projet


Caractéristiques de l'aide EASY-SOFT
Caractéristiques de l’aide EASY-SOFT

La touche F1 vous permet d’obtenir de l’aide sur tous les éléments de EASY-SOFT.

Marquez l’un des éléments de EASY-SOFT (une commande au sein d’un menu ou une boîte de dialogue, par exemple) et appuyez sur la touche F1 : la fenêtre d’aide s’ouvre et affiche les informations relatives à l’élément sélectionné.

L’actionnement de la touche F1 au niveau d’une boîte de dialogue permet d’obtenir une image de cette boîte dans la fenêtre d’aide. Cliquez à l’aide de la souris sur la zone de l’image de la boîte de dialogue sur laquelle vous souhaitez obtenir des informations complémentaires.

Vous pouvez également sélectionner dans la barre d’outils le bouton de commande destiné à l’aide contextuelle [image] ou cliquer sur le bouton situé dans la partie supérieure droite de la boîte de dialogue : le curseur prend alors la forme d’un point d’interrogation.

Cliquez ensuite sur l’un des éléments de EASY-SOFT sur lequel vous souhaitez obtenir de l’aide.


Généralités

La version 2.0 de EASY-SOFT est une application 32 bits et peut fonctionner sous les systèmes d’exploitation suivants :

Microsoft Windows 95®

Microsoft Windows 98®

Microsoft Windows-NT®

•	La conception de l’Editeur a été entièrement revue. Résultat : utilisation simplifiée et meilleure transparence. Il est possible d’utiliser au choix la souris ou le clavier.

Les contacts peuvent être saisis directement à l’aide du clavier dans le schéma de commande.

•	La Barre d’outils permet d’accéder aux commandes les plus importantes en cliquant à l’aide de la souris.

•	La Liste d’affectations permet d’obtenir la liste de l’ensemble des contacts et bobines, avec indication de la branche de circuit dans laquelle ils sont mis en œuvre.

Vous pouvez ajouter ici des commentaires concernant les relais.

•	Vous pouvez affecter des Commentairesà tous les éléments du schéma de commande. Ces commentaires peuvent être activés et désactivés dans le schéma de commande.

•	L’Affichage en ligne des états vous permet – une fois l’appareil « easy » raccordé – de visualiser sur l’écran les différents états des relais et de tester votre programme.

•	Le programme permet également de transférer simplement l’Heure à partir du PC et de procéder aux commutations heure d’été/heure d’hiver (et inversement).


Editeur

Cliquez à l’aide de la souris sur la partie du schéma de commande sur laquelle vous souhaitez obtenir des informations complémentaires.


Nom du schéma de commande Fenêtre Editeur
Nom du schéma de commande

Permet d’indiquer le nom du schéma de commande affiché dans la fenêtre.


Barre d'outils Fenêtre Editeur
Barre d’outils

La Barre d’outils présente sous forme de boutons les commandes les plus fréquemment utilisées.

Ces boutons vous permettent d’accéder rapidement aux commandes correspondantes.


Barre des menus Fenêtre Editeur
Barre des menus

La barre des menus comporte toutes les commandes permettant de travailler avec le logiciel EASY-SOFT.


Curseur Fenêtre Editeur
Curseur

Le curseur se présente sous la forme d’un rectangle en pointillés.

Dans le schéma de commande, il se trouve dans le premier champ réservé aux contacts.


Ligne de liaison Fenêtre Editeur
Ligne de liaison/Champ réservé aux liaisons

Une ligne de liaison permet de relier entre eux les différents éléments d’un schéma de commande.

Lorsque le curseur se trouve dans un champ réservé aux liaisons, il prend la forme d’un  « stylo graphique » . Appuyez sur le bouton gauche de la souris et tracez vos lignes de liaison entre les différents éléments du schéma de commande.


Numéro de branche de circuit Fenêtre Editeur
Numéro de branche de circuit

Pour un meilleur repérage au sein du schéma de commande, les branches de circuit sont numérotées.

Selon le type d’appareil, le nombre de branches de circuit disponibles par schéma de commande est de 41 ou 121.


Champs réservé aux contacts Fenêtre Editeur
Champ réservé aux contacts

Saisissez ici les entrées, les relais fonctionnels, etc.

Double-cliquez pour ouvrir la fenêtre de sélection qui vous permettra de choisir l’élément de schéma souhaité.

Vous pouvez également saisir un élément de schéma à l’aide du clavier : sélectionner la lettre correspondant au contact (« i » pour « entrée », « c » pour « compteur » ou « h » pour « horloge », par exemple), puis indiquez le numéro du contact. Le contact représenté dans le schéma de commande sera un contact à fermeture.

Appuyez sur Maj + lettre pour obtenir un contact à ouverture.


Champs réservé aux bobines Fenêtre Editeur
Champ réservé aux bobines

Vous pouvez définir ici la fonction des bobines.

Double-cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue et choisissez la bobine souhaitée.

Vous avez également la possibilité de saisir la bobine souhaitée par l’intermédiaire du clavier en entrant la lettre correspondant à la bobine (« q » pour « sortie » ou « c » pour « compteur », par exemple). Saisissez ensuite le numéro de la bobine.

Pour sélectionner la fonction de la bobine, appuyez sur la touche Maj et choisissez la lettre correspondant à la fonction de la bobine :

Maj + E 	Fonction télérupteur

Maj + S	Bobine d’accrochage (SET)

Maj + R	Bobine de décrochage (RESET)

Maj + D	Bobine de discrimination du sens de comptage

La « fonction contacteur » est active par défaut. Pour revenir à la « fonction contacteur » de la bobine, appuyez sur la lettre correspondant à cette bobine.


Barre d`outils
Barre d’outils

La barre d’outils vous permet d’accéder rapidement aux commandes les plus fréquemment utilisées. Cliquez simplement sur le symbole correspondant.

La fonction de chaque icône est explicitée.

Cliquez à l’aide de la souris sur le bouton de commande de la barre d’outils sur lequel vous souhaitez obtenir des informations complémentaires.


Liste d`affectations
Liste d’affectations

La liste d’affectations vous permet d’obtenir un synoptique des relais et bobines mis en œuvre. Elle indique également le numéro de la branche de circuit sur laquelle se trouve chaque élément du schéma de commande.

La liste d’affectations vous permet par ailleurs d’affecter des commentaires à chaque élément du schéma de commande. La longueur maximale de chaque commentaire est de 12 caractères.

Pour obtenir des informations sur les différents éléments de la liste d’affectations, cliquez à l’aide de la souris sur la figure suivante.


Commentaire

Les commentaires ont pour objectif de décrire plus précisément vos contacts et bobines. Ils permettent une meilleure vue d’ensemble et une meilleure lecture de votre schéma de commande.

Pour insérer des commentaires dans la liste d’affectations, choisissez le menu "Edition". Double-cliquez sur la ligne correspondante de la colonne "Commentaires" pour saisir votre texte.

Pour afficher les commentaires dans le schéma de commande, cochez la case "Afficher commentaires" dans la boîte de dialogue "Représentation" du menu "Affichage".


Affichage en ligne des états

L’affichage en ligne des états vous permet d’afficher dans le schéma de commande l’état actuel des contacts et bobines de l’appareil « easy ». Les branches de circuit connectées sont représentées dans le schéma de commande à l’aide d’une ligne de liaison épaisse, de couleur rouge.

L’affichage en ligne des états vous permet de tester votre projet une fois l’appareil « easy » raccordé. Dans le schéma de commande, double-cliquez sur les relais (T, C, A, D, [image]) pour visualiser dans la boîte de dialogue les états actuels.

Si vous avez utilisé des ordres de saut dans votre schéma de commande, les zones sautées au sein du schéma apparaîtront avec des lignes de liaison grises.

REMARQUE :

Vous pouvez tester certaines parties de votre schéma de commande, même si l’ensemble du projet n’est pas terminé. L’appareil « easy » ignore simplement les câblages ouverts et non opérationnels ; il ne tient compte que des câblages achevés.


Régler l`heure
Régler l’heure

Le réglage de l’heure de l’appareil « easy » peut s’opérer directement à partir de EASY-SOFT.

Vous avez la possibilité de transférer l’heure et le jour de la semaine du PC vers l’appareil « easy » ou de saisir ces valeurs manuellement.


Synoptique des contacts

Les contacts vous permettent de modifier la circulation du courant dans le schéma de commande de « easy ». Les contacts (contacts à fermeture, par exemple) sont à l’état « 1 » lorsqu’ils sont fermés et à l’état « 0 » lorsqu’ils sont ouverts. Le choix du contact à câbler (contact à fermeture ou à ouverture) s’opère dans le schéma de commande de « easy ».

« easy » fait appel à huit différents types de contacts utilisables dans un ordre et en quantité quelconques dans les champs réservés aux contacts d’un schéma de commande.

Attention : les différents appareils « easy » ne sont pas tous conçus pour gérer l’ensemble des types de contact. Le tableau ci-après indique les contacts gérés par certains appareils seulement.

	Contact	Représentation « easy »
	Contact à fermeture : ouvert à l’état de repos	, [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] ,
	Contact à ouverture : fermé à l’état de repos	, [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] , [image] ,
Représentation
Contacts à ferme-ture	Contacts à ouver-ture	Fonction	Nombre
		Borne d’entrée de « easy »	EASY412 I1 ... I8 EASY6... I1 ... I12
		Etat de base : 0	EASY600 I13
		Etat de base : 1	EASY600 I14
		Court-circuit/Surcharge	EASY412-DC-TC(X) I16 EASY620-DC-TC(X) I15 ... I16
Contacts à ferme-ture	Contacts à ouver-ture	Fonction	Nombre
		Touche de direction	P1 ... P4
		Sortie	Q1 ... Q8
		Relais auxiliaire (mémoire interne)	M1 ... M16
		Relais fonctionnel : compteur	C1 ... C8
		Relais fonctionnel : temporisateur	T1 ... T8
		Relais fonctionnel : horloge	...
		Relais fonctionnel : comparateur de valeurs analogiques	A1 ... A8
Uniquement EASY 618/620

Contacts à ferme-ture	Contacts à ouver-ture	Fonction	Nombre
		Relais fonctionnels (mémoire interne de texte)	D1 ... D8
		Relais auxiliaire (mémoire interne S)	S1 ... S8
		Etiquette de saut	:1 ... :8
		Réserve	R1 ... R16


Synoptique des relais fonctionnels
Synoptique des types de relais fonctionnels

« easy » propose six différents types de relais fonctionnels pour le câblage au sein d’un schéma de commande.

Type de relais	Affi-cheur easy	Nombre de relais	Fonction bobine	Para-mètres
Relais de sortie	Q	EASY412 Q1 ... Q4 EASY618 Q1 ... Q6 EASY620 Q1 ... Q8	X	—
Relais auxiliaire	M	M1 ... M16	X
Relais fonctionnel : temporisateur	T	T1 ... T8	X	X
Relais fonctionnel : compteur	C	C1 ... C8	X	X
Type de relais	Affi-cheur easy	Nombre de relais	Fonction bobine	Para-mètres
Relais fonctionnel : horloge		...		X
Relais fonctionnel : comparateur de valeurs analogiques	A	A1 ... A8		X

Uniquement EASY 618/620

Type de relais	Affi-cheur easy	Nombre de relais	Fonction bobine	Para-mètres
Relais auxiliaire (mémoire interne de texte)	D	D1 ... D8	X	Textes
Relais auxiliaire (mémoire interne S)	S	S1 ... S8	X	—
Saut conditionnel	:	:1 ... :8	X
Rémanence :

La commande des machines et installations exige que les états de fonctionnement ou les valeurs réelles puissent être paramétrés de manière rémanente, c’est-à-dire que les valeurs restent en mémoire même après une coupure de l’alimentation en tension de la machine ou de l’installation,  et ce jusqu’au prochain dépassement de la valeur réelle.

Les mémoires internes et les relais fonctionnels suivants peuvent être paramétrés avec des états rémanents :

EASY 412-DC-..

Mémoires internes M13, M14, M15, M16 des relais auxiliaires

Relais temporisés T8

Compteur/décompteur C8

EASY 600

Mémoires internes M13, M14, M15, M16

Relais fonctionnels textes D1 à D8

Relais temporisés T7, T8

Compteurs/décompteurs C5, C6, C7, C8


Remarques générales

Le logiciel EASY-SOFT V2.0 vous permet de programmer et de tester les appareils suivants :

EASY412-DC-R	EASY620-DC-TC
EASY412-DC-RC
EASY412-DC-TCX
EASY412-AC-R	EASY618-AC-RC
EASY412-AC-RC
EASY412-AC-RCX

Attention : rappelez-vous que les appareils EASY412-DC-R et EASY412-AC-R ne possèdent pas d’horloge et que seuls les appareils de type DC sont équipés d’entrées analogiques.

Les schémas de commande qui comportent une horloge ou des entrées analogiques ne peuvent être transférés que sur des appareils capables de gérer ces fonctionnalités. Dans le cas contraire, le transfert du schéma de commande vers l’appareil « easy » est impossible.


Structure et saisie d'un schéma de commande
Structure et saisie d’un schéma de commande

L’exemple ci-après va vous permettre de créer pas à pas votre schéma de commande à l’aide de EASY-SOFT.

Il va vous aider à vous familiariser avec l’ensemble des règles qui vous permettront d’utiliser rapidement EASY-SOFT pour vos projets.

Le schéma de commande de « easy » comporte pour chaque branche de circuit 3 champs réservés aux contacts et un champ réservé aux bobines. Les champs réservés aux liaisons se situent entre les champs réservés aux contacts et les champs réservés aux bobines.

Comme dans un câblage traditionnel, les schémas de commande EASY-SOFT font appel à des contacts et à des relais. Le câblage des différents éléments s’opère à l’aide du « stylo graphique » de EASY-SOFT.

Point de départ de cet exemple : un schéma de commande vierge.

•	Positionnez le curseur sur le premier champ réservé aux contacts. (Le premier champ réservé aux contacts se situe dans la partie gauche, sur la première branche de circuit.)

Déplacez le curseur à l’aide de la souris, des touches curseur ou de la touche Tab du clavier.

•	Double-cliquez sur le premier champ réservé aux contacts : le registre de sélection des contacts s’ouvre. Sélectionnez l’entrée 1 (I1).

Vous pouvez également saisir le contact I1 à l’aide du clavier.

•	Positionnez le curseur sur le premier champ réservé aux contacts et saisissez « i ».

•	Positionnez alors le curseur sur le deuxième champ réservé aux contacts et saisissez l’entrée 2. Procédez comme pour le premier contact.

•	Positionnez le curseur sur le champ réservé aux bobines, à l’extrême droite de la branche de circuit, et choisissez la sortie 1 (Q1) comme fonction de bobine.

Votre schéma de commande doit alors se présenter comme suit :

Il manque encore la liaison entre les entrées et les sorties.

Lorsque les champs réservés aux contacts sont placés les uns à la suite des autres, les liaisons sont automatiquement générées par EASY-SOFT. Dans le cas où un champ réservé aux contacts est inoccupé, la liaison doit cependant être créée manuellement, à l’aide du « stylo graphique ».

Dès que le curseur pénètre dans un champ réservé aux liaisons, il prend la forme d’un « stylo graphique ». Appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé. Tracez la liaison vers le contact ou la bobine souhaité(e). Vous quittez le « stylo graphique » dès que vous relâchez le bouton de la souris.

Tracez à présent la liaison entre I2 et Q1 à l’aide du « stylo graphique ».

Bravo !

Votre premier schéma de commande est terminé.

Vous pouvez à présent transférer ce schéma de commande dans l’appareil « easy » et le tester.


Choisir contact à fermeture/contact à ouverture

Le comportement des entrées peut être défini de plusieurs manières.

A l’aide de la souris :

Double-cliquez sur un champ réservé aux contacts : la fenêtre de sélection s’ouvre. Choisissez alors la fonction « contact à fermeture » [image]  ou la fonction « contact à ouverture » [image] .

A l’aide du clavier :

La saisie de lettres en minuscule génère des contacts à fermeture, tandis que la saisie de lettres en majuscule génère des contacts à ouverture.


Relier les entrées et les sorties

La liaison entre les entrées et les sorties s’opère à l’aide du « stylo graphique ».

Dès que le curseur se trouve dans un champ réservé aux liaisons, il prend la forme d’un « stylo graphique ». Appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé. Tracez la liaison vers le contact ou la bobine souhaité(e). Vous quittez le « stylo graphique » dès que vous relâchez le bouton de la souris.

Il est bien sûr possible de tracer des liaisons entre plusieurs branches de circuit.

Les liaisons doivent toujours s’opérer de la gauche vers la droite. Toute liaison à rebours est inopérante dans le schéma de commande.


Effacer/Modifier bobine

A l’aide de la souris :

Double-cliquez sur le champ réservé aux bobines que vous souhaitez modifier. La boîte de dialogue s’ouvre et vous pouvez alors modifier la fonction de la bobine.

Pour effacer la bobine, cliquez sur [image] au niveau de la barre d’outils.

A l’aide du clavier :

Positionnez le curseur sur le champ réservé aux bobines et saisissez la bobine à l’aide du clavier.

Pour obtenir les différentes bobines et fonctions de bobines, utilisez le clavier comme indiqué ci-dessous :

•	q	Fonction contacteur « sortie »

•	m	Fonction contacteur « relais auxiliaire »

•	t	Bobine de commande « relais temporisé »

•	c	Bobine de commande « compteur »

•	d	Fonction contacteur « relais fonctionnel » (mémoire interne texte)

•	s	Fonction contacteur « relais auxiliaire » (mémoire interne de type S)

Pour sélectionner la fonction de la bobine, appuyez d’abord sur la touche Maj puis sur la lettre correspondant à la fonction de la bobine.

Maj + E	Fonction télérupteur

Maj + S	Bobine d‘accrochage (SET)

Maj + R	Bobine de décrochage (RESET)

Maj + D	Bobine de discrimination du sens de comptage

La « fonction contacteur » est active par défaut. Pour revenir à la « fonction contacteur » de la bobine, appuyez sur la lettre correspondant à cette bobine.

Pour effacer la bobine, appuyez sur la touche Suppr.


Effacer/Modifier contact

A l’aide de la souris :

Double-cliquez sur le champ réservé aux contacts que vous souhaitez modifier. La boîte de dialogue s’ouvre et vous pouvez alors modifier la fonction du contact.

Pour effacer le contact, cliquez sur [image] au niveau de la barre d’outils.

A l’aide du clavier :

Positionnez le curseur sur le champ réservé aux contacts et saisissez le contact à l’aide du clavier.

Pour obtenir les différents contacts et relais fonctionnels, utilisez le clavier comme indiqué ci-dessous :

•	i, I	Entrée

•	p, P	Touche de direction

•	q, Q	Sortie

•	m, M	Relais auxiliaire (mémoire interne)

•	c, C	Relais fonctionnel « compteur »

•	t; T	Relais fonctionnel « temporisateur »

•	h, H	Relais fonctionnel « horloge »

•	a, A	Relais fonctionnel « comparateur de valeurs analogiques »

•	d, D	Relais fonctionnel (mémoire interne texte)

•	s, S	Relais fonctionnel (mémoire interne de type S)

•	r, R	Réserve

Pour effacer le contact, appuyez sur la touche Suppr.


Insérer/Effacer branche de circuit vierge
Insérer branche de circuit vierge

A l’aide de la souris :

Cliquez à l’aide de la souris à gauche ou à droite en dehors de la branche de circuit, à l’emplacement où vous souhaitez insérer une ligne vierge. L’ensemble de la branche de circuit est sélectionnée (vidéo inverse).

Choisissez la commande « Insérer branche circuit » dans le menu « Edition » pour insérer une branche de circuit vierge avant le marquage.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. Le menu contextuel comporte l’ensemble des commandes que vous pouvez effectuer à l’emplacement du curseur.

A l’aide du clavier :

Positionnez le curseur sur la branche de circuit devant laquelle doit être insérée la branche de circuit vierge. Appuyez sur Maj + I pour insérer une branche de circuit vierge.


Effacer branche de circuit

A l’aide de la souris :

Cliquez à l’aide de la souris à gauche ou à droite en dehors de la branche de circuit que vous souhaitez effacer. L’ensemble de la branche de circuit est sélectionnée (vidéo inverse).

Dans la barre d’outils, choisissez [image] pour effacer l’ensemble de la branche de circuit.

A l’aide du clavier :

Positionnez le curseur sur la branche de circuit à effacer. Appuyez sur Maj + D pour effacer toute la branche de circuit.


Effacer liaison

A l’aide de la souris :

Cliquez sur la liaison à effacer. Cliquez sur [image] au niveau de la barre d’outils pour effacer la liaison.

A l’aide du clavier :

Positionnez le curseur sur le champ de la liaison à effacer. Appuyez sur la touche Suppr pour effacer la liaison.

Si la branche de circuit comporte des ramifications, la liaison n’est effacée que jusqu’au point de jonction suivant.


Importer le schéma vers easy

La commande « Schéma de commande - Importer vers l’appareil » du menu « En ligne » vous permet de transférer votre schéma de commande dans l’appareil « easy ».

Pour ce faire, reliez l’appareil « easy » à l’interface série de votre PC, à l’aide du câble de raccordement (EASY-PC-CAB).

Pour le transfert, l’appareil « easy » doit impérativement se trouver en mode Affichage d’état. Dans le cas contraire, vous serez invité à procéder au réglage correct de l’appareil.


Tester le schéma de commande

L’affichage en ligne des états vous offre la possibilité de tester votre schéma de commande dans l’appareil « easy ».

Reliez l’appareil « easy » à votre PC à l’aide du câble de raccordement (EASY-PC-CAB). Choisissez la commande « Affichage d’état du schéma » dans le menu « En ligne » ou cliquez sur [image] au niveau de la barre d’outils.

Voir aussi


Etablir la documentation relative au projet

Pour la documentation de vos projets, EASY-SOFT vous propose des formulaires préétablis.

Dans le « Schéma de commande », choisissez la commande « Paramétrer formulaire ».

La boîte de dialogue « Paramétrer formulaire » vous permet d’entrer des informations relatives à votre projet (date de création du projet, concepteur, client, n° de commande, par exemple).

Cette boîte de dialogue vous permet également de préciser le contenu de la documentation :

•	Page de garde

•	Schéma de commande

•	Affectations

La commande « Aperçu avant impression » du menu « Schéma de commande » vous permet de visualiser la documentation telle qu’elle apparaîtra à l’impression.